1 00:01:17,929 --> 00:01:18,929 Guten Morgen. 2 00:01:20,250 --> 00:01:22,110 Guten Morgen, Sie sind sicher die Neue. 3 00:01:23,650 --> 00:01:25,790 Jennifer, nicht wahr? Und pünktlich sind Sie auch. 4 00:01:26,070 --> 00:01:29,470 Man sagte mir, dass ich eine Stunde früher hier sein soll, zum Eingewöhnen. 5 00:01:30,330 --> 00:01:33,390 Gut, lassen Sie uns gleich beginnen. Ich muss nachher zu einem Kunden und werde 6 00:01:33,390 --> 00:01:34,390 Sie hier allein lassen. 7 00:01:35,390 --> 00:01:37,270 Na schön, darf ich mich vorher aufwenden? 8 00:01:37,550 --> 00:01:39,190 Ja, ziehen Sie sich nur aus. 9 00:01:43,550 --> 00:01:45,170 Ja, ich meine, Ihr Kleid. 10 00:01:47,070 --> 00:01:48,490 Nehmen Sie doch Ihren Platz. 11 00:01:52,670 --> 00:01:55,410 Ich hoffe, dass Sie einige Kenntnisse in Erdkunde haben. 12 00:01:55,990 --> 00:01:59,890 Geografische Kenntnisse sind für ein Reisebüro unentbehrlich. Oh ja, so 13 00:01:59,890 --> 00:02:00,890 kenne ich schon. 14 00:02:01,450 --> 00:02:02,450 Setzen Sie sich doch. 15 00:02:02,990 --> 00:02:03,990 Gerne. 16 00:02:04,310 --> 00:02:05,310 Vielen Dank. 17 00:02:10,150 --> 00:02:11,430 Wie heißt das Land? 18 00:02:13,530 --> 00:02:15,190 Das ist doch... 19 00:02:16,150 --> 00:02:18,590 Europa? Schon, doch was genau? 20 00:02:19,670 --> 00:02:23,290 Äh... Italien? 21 00:02:23,790 --> 00:02:25,390 Nein, Italien liegt westlicher. 22 00:02:25,590 --> 00:02:26,590 Da. 23 00:02:26,850 --> 00:02:27,910 Erklären Sie es mir genau. 24 00:02:29,270 --> 00:02:32,890 Jennifer, das hier ist ein Globus. Hat er nicht etwas Faszinierendes? 25 00:02:33,710 --> 00:02:35,050 Geformt wie ein Ballon. 26 00:02:37,790 --> 00:02:39,210 Wie eine schöne Form. 27 00:02:48,640 --> 00:02:51,880 Ich liebe die Rundungen der Brüste. 28 00:03:03,760 --> 00:03:05,020 Kommen Sie her. 29 00:03:20,460 --> 00:03:21,780 Und wir als Betriebssparte. 30 00:03:22,860 --> 00:03:24,060 Ganz intensiv. 31 00:03:29,000 --> 00:03:30,940 Oh nein, bitte nicht weiter. 32 00:03:33,740 --> 00:03:36,220 Sie haben wunderschöne, sanfte Haut. 33 00:03:37,540 --> 00:03:38,540 Auf, ja? 34 00:03:39,700 --> 00:03:40,980 Nein, bitte nicht. 35 00:03:41,880 --> 00:03:43,380 Ich fange erst an. 36 00:03:43,820 --> 00:03:46,060 Dann kann die Kindheit eine Wertkunde haben. 37 00:03:46,670 --> 00:03:49,770 Müssen wir andere Eigenschaften haben, um hier im Rallye -Büro bleiben zu 38 00:03:49,770 --> 00:03:50,770 können? 39 00:03:56,250 --> 00:03:57,610 Nein, nicht weiter. 40 00:04:03,490 --> 00:04:04,570 Oh, das ist schön. 41 00:04:04,790 --> 00:04:06,970 Ich habe Gefühle in mir. 42 00:04:08,050 --> 00:04:11,330 Ich liebe Ihre Wölbung und alle Ihre versteckten Geheimnisse. 43 00:04:18,510 --> 00:04:20,550 Ich will dich einfach gehen lassen. Ich warte schon. 44 00:04:21,329 --> 00:04:22,610 Ich bin auch ganz... 45 00:04:22,610 --> 00:04:29,510 Oh nein, nicht aussehen, 46 00:04:29,510 --> 00:04:30,510 bitte nicht. 47 00:04:32,510 --> 00:04:34,270 Wie soll ich sie denn sonst erwöhnen? 48 00:04:46,950 --> 00:04:48,010 Mir wird ganz... 49 00:05:06,620 --> 00:05:08,480 Sie bringen mich völlig durch den Haar. 50 00:05:25,320 --> 00:05:27,400 Ja, ja. 51 00:05:59,660 --> 00:06:00,660 Ja. 52 00:07:34,760 --> 00:07:35,760 Vielen Dank. 53 00:09:53,290 --> 00:09:54,290 Ist sie da? 54 00:09:54,970 --> 00:09:58,510 Oh, Marc, ein ruhiger Ort wäre schön. Paris ist zwar troll, doch zu hektisch. 55 00:09:58,510 --> 00:10:00,450 Wir hatten ja keine Zeit für uns. Hast ja recht. 56 00:10:03,470 --> 00:10:04,950 Gut, gehen wir. 57 00:10:06,510 --> 00:10:08,290 Und ganz viel Sonne wünsche ich mir. 58 00:10:09,630 --> 00:10:10,630 Willkommst du. 59 00:10:10,850 --> 00:10:11,850 Komm rein. 60 00:10:18,430 --> 00:10:21,730 Bonjour, mademoiselle. Bonjour, monsieur dame. Was kann ich denn für Sie tun? 61 00:10:22,650 --> 00:10:23,770 Wollen Sie verreisen? 62 00:10:24,150 --> 00:10:26,550 Wir wollen heiraten. Das stand es am Testament. 63 00:10:26,870 --> 00:10:30,330 Unsere Filterwochen ziehen wir vor und suchen einen Ort, der ruhig und 64 00:10:30,330 --> 00:10:32,690 romantisch ist. Oh, ruhig ist ganz wichtig. 65 00:10:34,710 --> 00:10:37,570 Verstehe, mal sehen, was ich Ihnen zu bieten habe. 66 00:10:41,770 --> 00:10:44,910 Ah, hier, Gran Canaria. 67 00:10:45,170 --> 00:10:46,610 Das ist doch was für Sie. 68 00:10:46,930 --> 00:10:48,350 Haben Sie das zufällig gefunden? 69 00:10:48,670 --> 00:10:49,910 Nein, ich kenne mich aus. 70 00:10:50,150 --> 00:10:51,690 Mir war nur der Name entfallen. 71 00:10:52,250 --> 00:10:53,310 Ich liebe dich. 72 00:10:54,650 --> 00:10:56,110 Ich hole die Unterlagen. 73 00:10:56,710 --> 00:10:58,270 Wir waren eine Woche in Paris. 74 00:10:58,590 --> 00:11:00,810 Es ist sehr schön, doch wir waren nie allein. 75 00:11:01,130 --> 00:11:02,550 In der Stadt der Liebe. 76 00:11:03,090 --> 00:11:06,970 Und deshalb wollen wir jetzt fernab von den vielen Menschen nur die Sonne 77 00:11:06,970 --> 00:11:08,310 genießen. Und unsere Liebe. 78 00:11:09,010 --> 00:11:10,590 Glaubst du, dass sie sich auskennt? 79 00:11:11,090 --> 00:11:12,090 Ich hoffe es. 80 00:11:13,130 --> 00:11:15,610 Normalerweise haben gute Reisebüros erfahrenes Personal. 81 00:11:18,540 --> 00:11:21,880 Können Sie uns garantieren, dass wir Ruhe, Sonne und Erholung finden werden? 82 00:11:22,120 --> 00:11:23,440 Ich kenne mich gut aus. 83 00:11:23,720 --> 00:11:25,040 Es ist da fast menschenleer. 84 00:11:25,620 --> 00:11:28,160 Ein Ort, von dem man wirklich nur träumen kann. 85 00:11:30,000 --> 00:11:31,640 Genau das Richtige für Sie. 86 00:11:32,100 --> 00:11:33,680 Na, Valerie, was hält mir davon? 87 00:11:34,080 --> 00:11:36,160 Ich habe schon viel von einsamen Inseln gehört. 88 00:11:36,400 --> 00:11:37,920 Ja, Mark, lassen wir uns überraschen. 89 00:11:38,240 --> 00:11:41,260 Da ist es ja. Es gibt sogar Sonderangebote. 90 00:11:42,260 --> 00:11:46,240 Sehen Sie nur, in Gran Canaria und Lanzarote können Sie absolut ruhige 91 00:11:46,240 --> 00:11:47,360 Flitterwochen erleben. 92 00:11:47,770 --> 00:11:49,430 Das ist wie Honeymoon in Paradise. 93 00:11:49,790 --> 00:11:54,950 Von Palmen entgeben, von der Sonne verwöhnt, von Meereswinden gestreichelt 94 00:11:54,950 --> 00:11:57,250 vor allem weit ab von neugierigen Blicken. 95 00:13:23,310 --> 00:13:25,910 Fantastisch hier? Auf jeden Fall scheint die Sonne. 96 00:13:26,310 --> 00:13:28,530 Prima, die Lady hat die gleiche Tasche wie du. 97 00:13:29,590 --> 00:13:32,770 Ich hab die Herzen aufgeklebt, damit man sie schneller wiederfindet. 98 00:13:33,070 --> 00:13:34,930 Du hast immer so gute Ideen. 99 00:13:38,030 --> 00:13:39,330 Puh, ist hier ein Trubel. 100 00:13:39,670 --> 00:13:40,950 Alles Geschäftsleute. 101 00:13:43,970 --> 00:13:44,970 Taxi! 102 00:13:46,470 --> 00:13:47,470 Taxi! 103 00:13:48,490 --> 00:13:52,310 Die Touristen verteilen sich auf der Insel und wir werden unsere Ruhe haben. 104 00:13:52,310 --> 00:13:54,150 ja, das wünsche ich mir ja so sehr. 105 00:13:57,590 --> 00:13:58,590 Hören Sie mal! 106 00:13:58,970 --> 00:14:00,750 Lassen Sie doch auf, Sie komischer Tourist! 107 00:14:04,850 --> 00:14:05,850 Taxi! 108 00:14:06,050 --> 00:14:07,050 Hey! 109 00:14:08,150 --> 00:14:09,150 Taxi! 110 00:14:10,250 --> 00:14:12,310 Hier ist kein Taxi frei. 111 00:14:13,130 --> 00:14:15,470 Zum Glück haben wir das Hotel schon vorher reserviert. 112 00:14:16,030 --> 00:14:18,810 Und es soll romantisch sein, hat die vom Reisebüro gesagt. 113 00:14:19,570 --> 00:14:22,210 Sieh mal. Hey, wir nehmen den Bus. Komm schnell. Meine Tasse. 114 00:14:22,750 --> 00:14:23,750 Schnell. 115 00:14:43,600 --> 00:14:47,380 Das hier ist ein renommierter Club und wir haben eine Verpflichtung für unsere 116 00:14:47,380 --> 00:14:51,380 Gäste. Also wenn du hier arbeiten willst, musst du schon was bieten. 117 00:14:51,940 --> 00:14:56,160 Also zeig mir mal was. Oder soll ich mir ausmalen, wie das ablaufen könnte? 118 00:14:56,440 --> 00:14:57,440 Und was? 119 00:14:57,880 --> 00:15:00,300 Ich will wissen, was du vorher gemacht hast. 120 00:15:00,900 --> 00:15:01,940 Der Striptease. 121 00:15:02,160 --> 00:15:03,780 Bitte sag mir doch auch noch wo. 122 00:15:04,180 --> 00:15:08,920 In Kloten. Füri liegt gleich daneben. Da war ich mit Striptease. Ich kenne die 123 00:15:08,920 --> 00:15:09,920 Schweiz. 124 00:15:10,000 --> 00:15:11,200 Auch den Airport. 125 00:15:12,060 --> 00:15:16,260 Aber hier ist es anders. Die Gäste wollen was sehen. Sie wollen berauscht 126 00:15:16,260 --> 00:15:18,220 von deinem Körper von der Show. Ist das klar? 127 00:15:19,180 --> 00:15:20,180 Ja. 128 00:15:20,500 --> 00:15:23,640 Dann zieh dich aus, zeig was und hör auf mich zu nerven. 129 00:15:25,120 --> 00:15:26,180 Lass das Licht so. 130 00:15:41,090 --> 00:15:43,970 Welche ehrenwerten Herren in der Schweiz können daran nur gestehen? 131 00:15:59,710 --> 00:16:01,170 Wie aufregend. 132 00:16:02,470 --> 00:16:03,470 Ungelassen. 133 00:16:09,790 --> 00:16:11,010 Womit habe ich das verdient? 134 00:16:12,890 --> 00:16:16,750 Mädchen, du hast die erotische Ausstrahlung einer hausgemachten 135 00:16:16,750 --> 00:16:19,030 fehlt das Flair. Meine Gäste wollen verwöhnt werden. 136 00:16:19,550 --> 00:16:21,350 Listerndes Verlangen musst du in ihnen erwecken. 137 00:16:21,970 --> 00:16:25,690 Nur wenn du sie dazu bringst, dass sie dich mit den Augen verschlingen, dann 138 00:16:25,690 --> 00:16:28,230 sind sie spendabel. Und nur das zählt für das Geschäft. 139 00:16:29,710 --> 00:16:32,570 Vielleicht sollte man ihr auf die Sprünge helfen. Ich versuche. Na, 140 00:16:37,100 --> 00:16:38,580 Waren Sie nicht zufrieden? 141 00:16:40,260 --> 00:16:43,660 Mit deinem sexuellen Talent schaffst du es, dass alle Männer schwul werden. 142 00:16:44,140 --> 00:16:47,440 Heute reicht es nicht mehr aus, einen nackten Körper zu zeigen, ein paar 143 00:16:47,480 --> 00:16:50,540 einen knackigen Arsch. Nur eine aufgeilende Show zählt etwas. 144 00:16:51,240 --> 00:16:52,600 Albert wird dir was zeigen. 145 00:16:53,400 --> 00:16:57,340 Er hat zwar den Verstand eines Ziegenbocks, aber was die Sexshow 146 00:16:57,340 --> 00:16:58,340 er nicht zu schlagen. 147 00:16:58,620 --> 00:16:59,620 Albert, komm her! 148 00:18:25,350 --> 00:18:27,130 Oh, oh, 149 00:18:28,890 --> 00:18:29,890 oh. 150 00:18:58,439 --> 00:18:59,840 Oh, 151 00:19:02,360 --> 00:19:03,360 Gott. 152 00:19:34,740 --> 00:19:38,000 Oh. Oh. 153 00:21:33,640 --> 00:21:35,120 Wo ist denn hier eigentlich richtig was los? 154 00:21:35,320 --> 00:21:40,200 Ja, wo ist hier was zum Aufreißen? Nicht, dass wir uns langweilen, aber... 155 00:21:40,200 --> 00:21:41,380 wäre das nichts für Sie? 156 00:21:41,700 --> 00:21:45,500 Oh, Marc, sieh mal, was die anderen haben. Eine exotische Modensache. 157 00:21:45,860 --> 00:21:49,660 Ich habe nur einfach etwas anderes zu bieten. Zeig doch mal. Wir machen 158 00:21:49,720 --> 00:21:53,680 Ich finde das ganz toll, aber ich habe nur ganz einfache Sachen mitgenommen. 159 00:21:53,900 --> 00:21:55,160 Das ist doch auch gut so. 160 00:21:55,520 --> 00:21:57,760 Wir wollen allein sein. 161 00:22:02,129 --> 00:22:03,470 Was kann ich für Sie tun? 162 00:22:04,190 --> 00:22:05,189 Hier, bitte. 163 00:22:05,190 --> 00:22:06,570 Ja, mein Herr, ich werde nachsehen. 164 00:22:07,790 --> 00:22:09,630 Ja, warten wir erst einmal ab. 165 00:22:11,530 --> 00:22:14,130 Oh, es tut mir leid, das Zimmer ist vergeben. Wieso? 166 00:22:14,470 --> 00:22:15,550 Wir haben es doch gebucht. 167 00:22:16,270 --> 00:22:19,730 Das Reisebüro in Paris hat gesagt, es ist bestätigt. Tut mir leid. 168 00:22:20,110 --> 00:22:23,350 Wir haben nur noch ein kleines Apartment. Nein, doch besser als zurück 169 00:22:23,350 --> 00:22:25,210 fliegen. Ist das letzte? Wir nehmen. 170 00:22:25,450 --> 00:22:26,570 Sonst ist nichts mehr frei. 171 00:22:26,790 --> 00:22:28,850 Nummer 6. Der Schlüssel steckt noch. 172 00:22:50,440 --> 00:22:51,440 Nicht so schlecht. 173 00:22:52,240 --> 00:22:55,860 Aber es reicht eben nur für ein Leitstriptease. Die Lady kann unsere 174 00:22:55,860 --> 00:22:56,860 werden. 175 00:22:57,400 --> 00:22:58,400 Moment mal. 176 00:22:59,200 --> 00:23:00,460 Ich habe eine gute Idee. 177 00:23:00,980 --> 00:23:03,520 Das könnte der Clou des Abends werden. 178 00:23:03,920 --> 00:23:07,440 Eine Unschuld vom Lande liebt den Affenmann. Ja, klar. 179 00:23:08,080 --> 00:23:10,200 Das könnte was werden. Das tönt an. 180 00:23:11,520 --> 00:23:12,940 Ja, du, mein Kleiner. 181 00:23:14,220 --> 00:23:15,220 Hallo, Simon. 182 00:23:15,780 --> 00:23:18,660 Lola, du bist zurück. Wie geht's? Lass dich anschauen. 183 00:23:19,159 --> 00:23:22,620 Lola ist der gute Geist des Hauses. Sie berät mich in allen Fragen, was die 184 00:23:22,620 --> 00:23:26,180 Dessous angeht. Na, zeig schon her, was du Neues mitgebracht hast. 185 00:23:26,440 --> 00:23:28,100 Na, komm schon, spann mich nicht auf die Folter. 186 00:23:29,580 --> 00:23:30,760 Oh, Walter? 187 00:23:31,420 --> 00:23:32,420 Na? 188 00:23:35,680 --> 00:23:38,880 Oh, Lola. 189 00:23:40,800 --> 00:23:44,960 Du hast doch einen exquisiten Geschmack. Wen willst du damit verführen? 190 00:23:45,920 --> 00:23:47,780 Tut mir leid, die Tafel muss vertauscht sein. 191 00:23:48,360 --> 00:23:50,620 Du fliegst extra nach Paris wegen dem Zeug hier? 192 00:23:50,960 --> 00:23:54,840 Das ist zu viel für mich. Ich brauche doch diese Reizfläche für die Show. 193 00:23:54,840 --> 00:23:55,840 sie her, sofort! 194 00:23:57,540 --> 00:23:59,440 Steh hier nicht so dämlich rum. Bereite dich vor. 195 00:24:00,620 --> 00:24:01,820 Na, wie findest du das? 196 00:24:02,140 --> 00:24:05,640 Sieht ja schön aus. Ich hoffe, wir haben nicht die Leute nach Paris gestört. 197 00:24:07,920 --> 00:24:09,380 Nr. 56 abhaben? 198 00:24:09,680 --> 00:24:10,680 Dann gleich aus. 199 00:24:12,940 --> 00:24:14,320 Oma, guck mal, da ist sie. 200 00:24:14,900 --> 00:24:16,500 Er sagt, es ist ein Ladies' Fest. 201 00:24:35,310 --> 00:24:37,810 Ist das nicht ein wunderschönes Apartment? Ja, aber was wollen wir mit 202 00:24:37,810 --> 00:24:41,090 Zimmern? Wir werden nur das Lachzimmer benutzen. 203 00:24:48,610 --> 00:24:55,590 Oh, was ist das denn, Mark? 204 00:24:56,130 --> 00:24:57,410 Das sind nicht meine Sachen. 205 00:24:58,190 --> 00:25:00,670 Dann musst du deine Tasche wohl vertauscht haben. Aber ich habe doch 206 00:25:00,670 --> 00:25:03,210 Herzen draufgeklebt. Die Idee hat ein anderer wohl auch. 207 00:25:04,199 --> 00:25:06,920 Aber ich habe jetzt gar nichts, was ich abends anziehen kann. 208 00:25:07,160 --> 00:25:08,160 Mal sehen. 209 00:25:11,360 --> 00:25:13,080 Ja, vielleicht passt dir das ja. 210 00:25:15,000 --> 00:25:16,000 Na? 211 00:25:17,100 --> 00:25:19,260 Oh, Mark, da hat die mit seinen Koffer vergessen. 212 00:25:19,720 --> 00:25:20,720 Ganz ruhig. 213 00:25:22,420 --> 00:25:24,340 Ich gebe ihn zurück. Geh erst mal duschen. 214 00:25:42,380 --> 00:25:43,480 Wieso läuft die Dusche? 215 00:26:04,400 --> 00:26:06,600 Ich hab doch den Hand zugedreht, ne? So was. 216 00:26:12,750 --> 00:26:14,310 Hier funktioniert auch gar nicht. 217 00:26:27,050 --> 00:26:28,870 Jetzt reicht es mir aber langsam. 218 00:26:29,730 --> 00:26:31,190 Was ist denn hier los? 219 00:26:34,190 --> 00:26:36,310 Bin ich in einem Science -Fiction gelandet? 220 00:26:37,010 --> 00:26:40,290 Was macht denn so ein unbekanntes Fax -Objekt in meinem Apartment? 221 00:26:40,910 --> 00:26:41,910 Schön ist sie. 222 00:26:42,400 --> 00:26:44,100 Ach, wenn das nur Wirklichkeit wäre. 223 00:26:45,580 --> 00:26:46,580 Oh, Mark. 224 00:26:47,780 --> 00:26:50,360 Wann sind wir nur endlich mal ungestört? 225 00:26:51,440 --> 00:26:53,020 Nur wir beide allein. 226 00:26:54,980 --> 00:26:57,000 Oh, wie ich mir das wünsche. 227 00:27:35,080 --> 00:27:36,080 Vielen Dank. 228 00:28:18,840 --> 00:28:22,140 Oh, oh, oh. 229 00:29:33,060 --> 00:29:34,320 Oh, was ist das? 230 00:29:35,220 --> 00:29:38,580 Oh ja, vielversprechend. 231 00:29:43,780 --> 00:29:48,540 Wer sind Sie denn? 232 00:29:48,940 --> 00:29:49,940 Und Sie? 233 00:29:50,080 --> 00:29:51,080 Was sind Sie denn? 234 00:29:51,320 --> 00:29:52,320 Gehört das hier Ihnen? 235 00:29:52,540 --> 00:29:54,480 Was machen Sie eigentlich hier in unserem Apartment? 236 00:29:54,700 --> 00:29:55,700 Mein Apartment? 237 00:29:55,720 --> 00:29:57,860 Wo ist meine Frau? Ich kenne Ihre Frau doch nicht. 238 00:29:58,060 --> 00:29:59,200 Sie wollte duschen gehen. 239 00:29:59,400 --> 00:30:00,400 Ziehen Sie doch selbst nach. 240 00:30:01,130 --> 00:30:02,089 Schon gut. 241 00:30:02,090 --> 00:30:03,790 Aber wie geht's weiter? 242 00:30:04,110 --> 00:30:06,010 Ich gehe zur Rezeption und werde das klären. 243 00:30:06,870 --> 00:30:09,870 Machen Sie, was Sie wollen. Dieses Apartment habe ich gemietet. Wir auch. 244 00:30:10,150 --> 00:30:11,850 Na, das wird sich aufklären, hoffe ich. 245 00:30:13,750 --> 00:30:14,950 Da bin ich wieder. 246 00:30:15,450 --> 00:30:17,550 Der Duschrahmen muss repariert werden. 247 00:30:18,290 --> 00:30:19,410 Sonst funktioniert alles? 248 00:30:19,990 --> 00:30:21,290 Was hast du so lange gemacht? 249 00:30:21,610 --> 00:30:23,030 Na was, ich hab geduscht. 250 00:30:23,550 --> 00:30:24,570 Wer ist der Typ? 251 00:30:24,990 --> 00:30:26,250 Wovon sprichst du eigentlich? 252 00:30:26,610 --> 00:30:30,330 Mir wird einiges klar. Zum Beispiel, wo diese Unterwäsche hierher kommt. 253 00:30:33,260 --> 00:30:34,260 Was ist? 254 00:30:34,400 --> 00:30:35,400 Alles geklärt. 255 00:30:35,760 --> 00:30:39,660 Das Apartment wurde zweimal vermietet. Entweder wir arrangieren uns oder jemand 256 00:30:39,660 --> 00:30:40,660 muss draußen schlafen. 257 00:30:40,840 --> 00:30:42,320 Wer ist das denn nun? 258 00:30:43,880 --> 00:30:44,980 Was soll das sein? 259 00:30:45,760 --> 00:30:48,540 Was ist los mit dir? Wir sind noch nicht mal getraut. 260 00:30:48,960 --> 00:30:51,560 Ich will nur sagen, dass wir nicht in der Kirche waren. 261 00:30:58,000 --> 00:31:01,520 Ein altes arabisches Sprichwort sagt, schlage deine Frau jeden Morgen, auch 262 00:31:01,520 --> 00:31:03,040 du nicht weißt, warum. Sie weiß es. 263 00:31:22,880 --> 00:31:23,880 Gefällt es dir hier? 264 00:31:24,720 --> 00:31:26,640 Ich würde gern nur mit dir allein sein. 265 00:31:37,480 --> 00:31:40,380 Ein wunderschöner Strand. Ich habe es dir doch gesagt, hier gibt es wirklich 266 00:31:40,380 --> 00:31:43,860 noch menschenleere Strände. Da hast du recht, sowas findet man nur noch selbst. 267 00:31:44,060 --> 00:31:45,660 Es hat sich gelohnt, hierher zu fahren. 268 00:31:46,140 --> 00:31:49,320 Hier findest du alles, einsame Dünen und Strände. 269 00:31:49,560 --> 00:31:53,500 Und abends ist im Ort genügend Trubel, wo wir richtig einen losmachen können. 270 00:31:53,780 --> 00:31:57,660 Ein losmachen ist gut, aber jetzt will ich mich von der Sonne verwöhnen lassen. 271 00:32:23,820 --> 00:32:27,060 Entschuldigen Sie, meine Damen. Oh, ich sehe auch nicht auf Ihre wunderschönen 272 00:32:27,060 --> 00:32:30,560 Körper. Ich wollte Sie nur fragen, ob Sie vielleicht Feuer für mich haben. 273 00:32:33,460 --> 00:32:34,460 Hier. Danke. 274 00:32:34,660 --> 00:32:37,960 Ich heiße George und ich verbringe meinen Urlaub hier. Weil ich aber pleite 275 00:32:38,000 --> 00:32:40,620 kann ich nicht zurückfliegen. Darf ich Sie auch noch um eine Zigarette bitten? 276 00:32:42,160 --> 00:32:44,280 Wissen Sie, sonst kann ich Ihr Feuer nicht benutzen. 277 00:32:44,740 --> 00:32:48,280 Hier sind Zigaretten. Es ist ja nur... Entschuldigen Sie, ich wollte ja nicht 278 00:32:48,280 --> 00:32:49,159 aufdringlich sein. 279 00:32:49,160 --> 00:32:51,280 Sind Sie schon lange auf dieser paradiesischen Insel? 280 00:33:02,820 --> 00:33:03,840 Ein Feuerzeug, bitte. 281 00:33:04,500 --> 00:33:06,700 Oh, wissen Sie, seit ich pleite bin, bin ich auch vergesslich. 282 00:33:11,400 --> 00:33:13,640 Würden Sie uns jetzt bitte mit der Sonne allein lassen? 283 00:33:14,840 --> 00:33:15,840 Oh ja, natürlich. 284 00:33:16,100 --> 00:33:17,100 Entschuldigen Sie vielmals. 285 00:33:17,720 --> 00:33:20,580 Sehen Sie, ich hatte ja ganz vergessen, dass das hier ein reservierter Strand 286 00:33:20,580 --> 00:33:21,840 ist für Nudisten und Lesben. 287 00:33:22,080 --> 00:33:23,320 Vielen Dank für Ihre Zigarette. 288 00:33:27,460 --> 00:33:29,260 Oh, in Verschämtheit. Hast du das gehört? 289 00:33:30,560 --> 00:33:32,260 Ja. Was dagegen? 290 00:33:32,780 --> 00:33:36,100 Nun, ich habe es noch nicht ausprobiert, aber warum eigentlich nicht? 291 00:33:44,420 --> 00:33:50,660 Vielen Dank nochmal! 292 00:34:27,840 --> 00:34:31,100 Du machst mich heißer als tausend Sonnen. 293 00:34:34,239 --> 00:34:40,960 Du machst 294 00:34:40,960 --> 00:34:42,820 mich total verrückt. 295 00:36:20,240 --> 00:36:21,240 Vielen Dank. 296 00:36:57,260 --> 00:36:58,260 Nein. 297 00:37:47,760 --> 00:37:50,800 Wichtig ist, dass wir glücklich sind. Nun, wieder Vertrag? Ach, das war nicht 298 00:37:50,800 --> 00:37:54,060 das Ernste. Hören Sie, es ist mir auch unangenehm, so einen Urlaub zu treffen. 299 00:37:54,180 --> 00:37:54,738 Ach, natürlich. 300 00:37:54,740 --> 00:37:58,160 Ich werde versuchen, ein Mädchen mit Zimmer aufzureißen. Dann können Sie in 301 00:37:58,160 --> 00:37:58,859 aller Ruhe. 302 00:37:58,860 --> 00:38:00,880 Oh, vielen Dank. Wiedersehen und viel Spaß. Danke. 303 00:38:01,180 --> 00:38:02,180 Gute Jagd. 304 00:38:03,160 --> 00:38:04,160 Endlich allein. 305 00:38:04,460 --> 00:38:06,440 Was hältst du davon, essen zu gehen? Oh ja. 306 00:38:07,060 --> 00:38:08,720 Und danach wartet das Bett auf uns. 307 00:38:09,000 --> 00:38:10,280 Hoffentlich und sterben. 308 00:38:29,620 --> 00:38:32,020 Verzeihung, machen Sie hier auch Urlaub? Anmache, verziehe dich. 309 00:38:32,640 --> 00:38:34,240 Sind Sie das erste Mal hier? 310 00:38:36,520 --> 00:38:37,880 Seien Sie doch nicht beleidigt. 311 00:38:38,720 --> 00:38:42,000 Ich komme aus Paris und bin das erste Mal hier. Können Sie mir irgendwelche 312 00:38:42,000 --> 00:38:43,000 Sehenswürdigkeiten zeigen? 313 00:38:43,260 --> 00:38:44,800 Vielleicht, dafür ein paar Naschen. 314 00:38:45,440 --> 00:38:47,260 Wissen Sie, wo hier richtig was los ist? 315 00:38:47,600 --> 00:38:52,020 Ich? Ja, eine Disco oder so, wo wir zusammen tanzen können. Nein, aber ich 316 00:38:52,020 --> 00:38:53,020 ja meinen Mann fragen. 317 00:38:53,040 --> 00:38:55,980 Ich bin genauso Tourist wie Sie. Vielleicht können wir gemeinsam was 318 00:38:55,980 --> 00:38:58,100 unternehmen. Ach, ich weiß nicht, nee. 319 00:38:58,710 --> 00:39:02,770 Wir könnten doch etwas essen gehen, dann ein bisschen tanzen und dann... Und was 320 00:39:02,770 --> 00:39:03,689 ist mit Ihnen? 321 00:39:03,690 --> 00:39:04,690 Nur eine Frage. 322 00:39:05,030 --> 00:39:06,870 Hey, Finger weg, ich schlafe doch nicht mit jedem. 323 00:39:07,710 --> 00:39:09,490 Ich hatte doch noch gar nichts von schlafen gesagt. 324 00:39:11,110 --> 00:39:12,330 Verzeihung, können Sie mir helfen? 325 00:39:13,090 --> 00:39:14,170 Wobei, was soll das? 326 00:39:14,630 --> 00:39:16,490 Können Sie mir sagen, wo ich eine Boutique finde? 327 00:39:16,790 --> 00:39:17,950 Ein nettes Geschäft. 328 00:39:18,210 --> 00:39:19,210 Meinen Sie das wirklich? 329 00:39:19,250 --> 00:39:22,190 Sie haben doch was ab. Ja, aber das sitzt nicht mehr. Dann essen Sie zu 330 00:39:22,270 --> 00:39:25,450 ich kann Ihnen nicht helfen. Doch, das können Sie. Nein, das sehe ich ganz 331 00:39:25,450 --> 00:39:26,450 anders. 332 00:39:27,120 --> 00:39:30,460 Ich würde ganz was anderes von Ihnen wollen. Na, darüber lässt sich ja reden. 333 00:39:31,100 --> 00:39:34,800 Sie sollen mich gleich fragen, aber Sie wollen ja reinkommen. Na gut, schon 334 00:39:34,800 --> 00:39:35,800 verstanden. 335 00:39:46,260 --> 00:39:47,260 Entschuldigung, ist da noch frei? 336 00:39:50,040 --> 00:39:51,700 Endlich mal sitzen, das tut richtig gut. 337 00:39:52,240 --> 00:39:54,260 Sind Sie schon länger hier? Ich bin heute erst mal angekommen. 338 00:39:55,180 --> 00:39:56,340 Ihre trinkt, meine Damen. 339 00:39:59,480 --> 00:40:01,460 Das geht auf meine Rechnung und eine Cola. Eine Cola. 340 00:40:02,720 --> 00:40:04,440 Lassen Sie mich hören, sind Sie Französin? 341 00:40:05,000 --> 00:40:06,960 Ist das der Grund, sich zu uns zu setzen? 342 00:40:07,380 --> 00:40:08,600 Es stört Sie doch wohl nicht. 343 00:40:09,320 --> 00:40:12,280 Woher wussten Sie, dass Sie Französin sind? Was für eine Frage. 344 00:40:12,820 --> 00:40:15,160 Charme und Eleganz ist die, man sieht sofort. 345 00:40:16,560 --> 00:40:20,300 Jetzt reicht unser Rücken dennoch. Aber Sie sind so schön braun, dass es mich 346 00:40:20,300 --> 00:40:21,300 auch fängt. 347 00:40:21,420 --> 00:40:22,520 Ihre Cola. Danke. 348 00:40:30,110 --> 00:40:31,970 Verzeihen Sie bitte, haben Sie wohl Feuer für mich? 349 00:40:32,190 --> 00:40:33,190 Ja, hier. 350 00:40:33,490 --> 00:40:34,490 Danke. 351 00:40:34,990 --> 00:40:37,810 Und vielleicht auch eine Zigarette, damit ich das Feuer benutzen kann. 352 00:40:38,010 --> 00:40:40,750 Sehr nett. 353 00:40:42,970 --> 00:40:43,970 Schon gut. 354 00:40:44,950 --> 00:40:49,010 So dumm. Es fällt mir schwer, es Ihnen zu sagen, aber ich kann nicht rauchen, 355 00:40:49,050 --> 00:40:50,050 wenn ich lustig bin. 356 00:40:50,190 --> 00:40:51,230 Wollen Sie was trinken? Nein. 357 00:40:52,610 --> 00:40:53,610 Danke. 358 00:40:55,990 --> 00:40:57,370 Darf ich Ihnen zwei Bekannte vorstellen? 359 00:40:58,350 --> 00:41:00,170 Das brauchen Sie nicht. Wir kennen uns schon. 360 00:41:00,450 --> 00:41:01,450 Ich verzeihe Sie. 361 00:41:01,770 --> 00:41:02,990 Kann ich Sie nachher ansprechen? 362 00:41:03,250 --> 00:41:05,350 Aber was ist mit meiner Freundin? Sie ist ja nicht allein. 363 00:41:06,090 --> 00:41:07,190 Ich werde sie überlegen. 364 00:41:07,430 --> 00:41:08,430 Na gut. 365 00:41:08,610 --> 00:41:09,610 Hör zu. 366 00:41:09,650 --> 00:41:11,810 Er hat mich reingelassen. Bleibst du hier bei ihm? 367 00:41:15,050 --> 00:41:16,050 Für dich, Toni. 368 00:41:17,730 --> 00:41:20,710 Hören Sie, ich muss Ihnen was sagen. Sie verschwenden Ihre Zeit. Die beiden sind 369 00:41:20,710 --> 00:41:21,730 lesbisch. Die sind was? 370 00:41:21,970 --> 00:41:24,590 Na lesbisch. Ich habe sie vorhin in den Dünen beobachtet. 371 00:41:27,600 --> 00:41:29,760 Also, dann gehe ich jetzt. Klar, viel Erfolg. 372 00:41:31,240 --> 00:41:32,400 Ein Tisch, dann gehen wir. 373 00:41:32,620 --> 00:41:33,620 Na gern. 374 00:41:35,100 --> 00:41:36,460 Gehen wir zuerst was essen. 375 00:41:36,920 --> 00:41:41,220 Natürlich. Ich kenne da ein ganz exklusives Lokal. Auf Ihre Gesundheit. 376 00:41:49,780 --> 00:41:53,000 Ich werde mal ein bisschen näher rücken. Tun Sie sich keinen Zwang an. 377 00:41:55,950 --> 00:41:57,230 Hätten Sie wohl etwas Feuer für mich? 378 00:41:57,710 --> 00:42:00,230 Und dazu auch noch ein bisschen. Ja, das wäre riesig. 379 00:42:01,010 --> 00:42:04,470 Sehen Sie mal in Ihrer rechten Hosentasche. Da finden Sie das, was Sie 380 00:42:05,410 --> 00:42:07,250 Ach, das habe ich ja total übersehen. 381 00:42:07,770 --> 00:42:09,190 Was ist denn mit meinem Kopf los? 382 00:42:10,250 --> 00:42:11,250 Einfach sehen. 383 00:42:12,050 --> 00:42:13,430 Es sieht ein leichter Wind auf. 384 00:42:13,730 --> 00:42:14,730 Ja? 385 00:42:18,130 --> 00:42:21,370 An dem Wind schaffe ich es nicht mal, eine Zigarette anzuzünden, geschweige 386 00:42:21,370 --> 00:42:23,250 zu rauchen. Soll ja auch nicht so gesund sein. 387 00:42:23,950 --> 00:42:25,430 Ich werde das Rauchen aufgeben. 388 00:42:25,870 --> 00:42:27,270 Das hatte ich schon lange vor, wissen Sie? 389 00:42:27,570 --> 00:42:29,430 Ich werde anfangen, mich zu entgiften. 390 00:42:29,650 --> 00:42:30,650 Wirklich? Aber logo. 391 00:42:37,070 --> 00:42:38,230 Kommen Sie, es wird müde gehen. 392 00:42:38,470 --> 00:42:39,470 Und wohin? 393 00:42:42,350 --> 00:42:43,490 Essen ist angesagt. 394 00:42:43,770 --> 00:42:47,170 Wohin laden Sie mich ein? Ein mangelndem Selbstbewusstsein leiden Sie nicht 395 00:42:47,170 --> 00:42:48,170 zufällig, ja? 396 00:43:00,230 --> 00:43:03,410 So, Marc, lass uns doch hier reingehen. Ja, wenn du möchtest. Klingt aber 397 00:43:03,410 --> 00:43:04,410 ziemlich bayerisch. 398 00:43:11,030 --> 00:43:13,990 Lassen wir uns überraschen. Komm, mein Schatz. Aber wenn es dir nicht gefällt, 399 00:43:14,010 --> 00:43:15,010 können wir auch woanders hinlegen. 400 00:43:38,419 --> 00:43:44,340 Untertitelung des ZDF, 401 00:43:46,100 --> 00:43:47,100 2020 402 00:44:27,760 --> 00:44:29,620 Hier ist jeden Abend tolle Stimmung. 403 00:44:29,840 --> 00:44:32,100 Mut, Gaudi. Jetzt was? 404 00:44:33,780 --> 00:44:35,060 Hier ein Charakter. 405 00:44:36,940 --> 00:44:41,780 Also, ich sag's Ihnen. Sie müssen einen losmachen. Nicht nur hier rumsetzen. Sie 406 00:44:41,780 --> 00:44:43,320 müssen tanzen und schunkeln. 407 00:44:43,920 --> 00:44:46,440 Ja, once for a strike so far. 408 00:44:46,940 --> 00:44:51,080 In München steht euer Hof, euer Haus. 409 00:45:25,900 --> 00:45:29,200 Sie können wohl vergehen. Sie müssen mit ihrer Frau tanzen. 410 00:45:29,440 --> 00:45:31,300 Sie können mit ihrer Frau tanzen. 411 00:45:57,480 --> 00:45:58,560 ist Deutschland harmlos. 412 00:45:58,860 --> 00:46:02,040 Ich habe nur noch einen Wunsch. Ja, ich auch. Ich möchte endlich mal mit dir 413 00:46:02,040 --> 00:46:03,140 ungestört allein sein. 414 00:46:03,420 --> 00:46:04,420 Oh, mein Liebling. 415 00:46:04,860 --> 00:46:08,160 Du bist einmalig. Und wir werden auch deine Tasche wiederfinden. 416 00:46:27,180 --> 00:46:29,140 Komm schon, der Typ ist wohl erfolgreich gewesen. 417 00:46:29,580 --> 00:46:32,380 Auf jeden Fall ist er nicht hier. Die Nacht gehört uns ganz allein. 418 00:46:34,800 --> 00:46:37,460 Ist das aus der fremden Tasche? Ja, gefällt es dir? 419 00:46:38,340 --> 00:46:39,340 Oder nicht? 420 00:46:39,960 --> 00:46:40,960 Es ist hübsch. 421 00:46:58,540 --> 00:47:00,320 Mach zur Sicherheit das Licht auf. 422 00:47:19,460 --> 00:47:20,860 Wir haben den Splitt gerade. 423 00:47:31,440 --> 00:47:33,340 Hoffentlich kommt der Typ jetzt nicht und stört mich. 424 00:47:35,660 --> 00:47:36,660 Ich lebe. 425 00:47:40,640 --> 00:47:43,640 Sei aber ganz fertig und mach ganz lang. 426 00:47:43,980 --> 00:47:46,560 Natürlich. Also ich werde doch meine Frau nicht vergewalten. 427 00:47:47,040 --> 00:47:48,260 Oh, du bist so lieb. 428 00:48:30,759 --> 00:48:31,960 Bitte, mach weiter. 429 00:48:35,040 --> 00:48:36,500 Ist hier deine Bude? 430 00:48:40,980 --> 00:48:41,980 Warte. 431 00:48:44,600 --> 00:48:47,500 Wir müssen ganz leise sein. Nebenan schlafen meine Mitbewohner. Was? 432 00:48:48,100 --> 00:48:50,300 Das hat sich so ergeben, weil hier alles ausgebucht ist. 433 00:48:50,520 --> 00:48:51,780 Wir müssen hier auch nicht so laut sein. 434 00:48:52,800 --> 00:48:55,040 Alles gelassen. Wir wollen doch beide das Gleiche. 435 00:48:55,420 --> 00:48:56,420 Oder? 436 00:49:01,230 --> 00:49:03,130 Aber dazu sollten wir uns erst mal ausziehen. 437 00:49:04,190 --> 00:49:06,130 Du siehst das sehr praktisch. 438 00:50:12,600 --> 00:50:15,400 Ja. Ja. 439 00:50:34,480 --> 00:50:36,120 Oh Gott. 440 00:52:44,010 --> 00:52:46,750 Vielleicht finden wir ja hier ein ruhiges Plätzchen und können ein 441 00:52:46,750 --> 00:52:49,270 schmolzen. Mir wird uns keiner stören. 442 00:52:50,030 --> 00:52:52,970 Oh, wie gern würde ich ganz allein nur mit dir sein. 443 00:52:53,490 --> 00:52:56,450 Das ist eine ruhige Ecke. Dann komm, bevor sie besetzt ist. 444 00:52:58,170 --> 00:53:00,590 Der Trubel ist nervig. Hast ja recht. 445 00:53:00,970 --> 00:53:03,150 Ein Sekt im Sandstrand. 446 00:53:03,550 --> 00:53:04,730 Dann machen wir es uns bequem. 447 00:54:09,770 --> 00:54:10,830 richtige Gefühle in mir. 448 00:54:11,350 --> 00:54:14,970 Hätte ich eine Gefährtin, oh, ich würde sie sofort beglücken. 449 00:54:22,410 --> 00:54:24,530 Oh, pardon. 450 00:54:29,610 --> 00:54:32,810 Haben Sie hier vielleicht ein Krokodil gesehen? Nein. 451 00:54:34,190 --> 00:54:37,230 Ein Krokodil ist sehr eigensinnig. Es ist mir weglaufen. 452 00:54:41,550 --> 00:54:42,550 Ein komischer Kahn. 453 00:54:42,830 --> 00:54:43,830 Komm, 454 00:54:50,550 --> 00:54:51,468 wir gehen ins Wasser. 455 00:54:51,470 --> 00:54:52,470 Wenn du willst. 456 00:54:53,010 --> 00:54:54,010 Komm. 457 00:55:15,600 --> 00:55:16,359 Wie mal darum? 458 00:55:16,360 --> 00:55:17,640 Ich kann nichts erkennen. 459 00:55:18,040 --> 00:55:22,540 Auf dem Band steht, schwarze Taschen mit Herzen vertauscht. Lona erwartet den 460 00:55:22,540 --> 00:55:25,480 Vertauscher in Adalys Dancing Show um 16 Uhr. 461 00:56:01,339 --> 00:56:02,340 Wie wär's da? 462 00:56:02,620 --> 00:56:06,480 Nichts dagegen einzubringen. Gut, verwandeln wir die Düne in eine 463 00:56:32,319 --> 00:56:35,400 Oh, seht mal, wer da kommt. Dieser Typ. 464 00:56:36,180 --> 00:56:37,180 Ganz ruhig. 465 00:56:41,460 --> 00:56:43,680 Wir werden einfach so tun, als ob wir schlafen. 466 00:56:54,220 --> 00:56:57,900 Verzeihung, ich will ja nicht stören, aber haben Sie wohl etwas Feuer? 467 00:57:00,490 --> 00:57:03,430 Oh, du willst Feuer und auch noch die Zigarette dazu, oder? 468 00:57:05,330 --> 00:57:06,350 Zu schlecht geschlafen? 469 00:57:07,910 --> 00:57:10,890 Stört es dich gar nicht, ständig auf Kosten anderer zu leben? 470 00:57:11,690 --> 00:57:12,930 Oh, ihr seid ungerecht. 471 00:57:13,770 --> 00:57:17,410 Es stimmt, dass ihr mich mit geringfügigen Werten unterstützt habt, 472 00:57:17,410 --> 00:57:18,810 will ich mich großzügig revanchieren. 473 00:57:19,330 --> 00:57:23,410 Ein Freund will mir sein Auto geben und ich würde euch gern die Insel zeigen. 474 00:57:24,170 --> 00:57:27,390 Die Einmaligkeit, normalen Touristen gar nicht zu sehen kriegen. 475 00:57:27,810 --> 00:57:28,850 Was haltet ihr davon? 476 00:57:30,180 --> 00:57:31,700 Wir gehen ins Wasser, kommt. 477 00:57:32,900 --> 00:57:34,640 Ja, das ist eine gute Idee. 478 00:57:34,960 --> 00:57:36,920 So ein Angebot könnt ihr doch nicht einfach abschlagen. 479 00:57:37,720 --> 00:57:39,200 Ich habe doch schon alles organisiert. 480 00:57:57,770 --> 00:58:01,170 Hey, warte. Mein Angebot ist kein Spruch. Ich meine das ernst. 481 00:58:01,450 --> 00:58:04,110 Ich kenne wirklich Stellen auf der Insel, die noch unentdeckt sind. 482 00:58:06,210 --> 00:58:06,650 Ich 483 00:58:06,650 --> 00:58:22,410 kann 484 00:58:22,410 --> 00:58:23,410 nicht mehr, Ma. 485 00:58:23,690 --> 00:58:27,180 Liebste, hier haben wir endlich die Ruhe und Einsamkeit. Für eine Steinbüste 486 00:58:27,180 --> 00:58:30,060 hätte ich andere Schuhe anziehen müssen. Und außerdem bin ich noch gar nicht 487 00:58:30,060 --> 00:58:32,240 sicher, dass wir hier wirklich ungestört sind. 488 00:58:32,920 --> 00:58:35,180 Bisher ist immer was dazwischen gekommen. 489 00:58:35,600 --> 00:58:37,980 Denn dieser Einhüde hier verirrt sich kein Mensch. 490 00:59:51,939 --> 00:59:54,960 Stopp, halt hier doch mal an. Diese Wildnis hat einen ganz besonderen Reiz. 491 00:59:54,960 --> 00:59:57,440 ja, es würde mich reizen, hier zu führen zu werden. 492 01:01:33,000 --> 01:01:34,060 Oh, ja. 493 01:02:45,100 --> 01:02:46,100 Vielen Dank. 494 01:03:15,310 --> 01:03:17,730 aber ein schöner Spaziergang. Und so lernen wir die Insel kennen. 495 01:03:18,130 --> 01:03:19,250 Mir ist alles egal. 496 01:03:21,650 --> 01:03:23,950 Hier sind wir endlich mal allein. Nun komm schon. 497 01:03:24,470 --> 01:03:25,970 Ich kann nicht mehr. 498 01:03:27,090 --> 01:03:28,090 Was ist denn? 499 01:03:29,230 --> 01:03:30,230 Soll ich dich tragen? 500 01:03:32,530 --> 01:03:33,890 Ich habe eine andere Idee. 501 01:03:34,530 --> 01:03:36,710 Du nervst. 502 01:03:37,590 --> 01:03:39,190 Sei doch lieb. Na komm. 503 01:03:39,810 --> 01:03:40,830 Hab dich nicht so. 504 01:03:41,030 --> 01:03:44,190 Sieh mal da. Das ist ein verstecktes Plätzchen. Das ist doch was für uns. 505 01:03:49,610 --> 01:03:50,950 Fernab von der Zivilisation. 506 01:03:54,790 --> 01:03:57,970 Ist das nicht herrlich? Ach, ich weiß nicht. 507 01:03:58,190 --> 01:04:02,230 Aber ich, wir sind hier ganz allein. Nur wir beide und die Natur. 508 01:04:05,170 --> 01:04:07,930 Ja, schon, aber... Lass mich nur machen. 509 01:04:08,390 --> 01:04:09,850 Ich finde es stark hier. 510 01:04:11,750 --> 01:04:13,950 Und ich werde dir zeigen, wie lieb ich dich habe. 511 01:05:00,560 --> 01:05:04,120 Nell, sonst bringst du uns nach oben. Ich habe Durst und ich will keinen 512 01:05:04,120 --> 01:05:06,200 in sich. Und ich würde gerne rauchen, aber habe kein Feuer. 513 01:05:06,560 --> 01:05:08,840 Halt, warte, halt mal an. Da ist dein Liebespaar. 514 01:05:09,660 --> 01:05:10,880 Habt ihr vielleicht Feuer für mich? 515 01:05:12,120 --> 01:05:14,680 Ihr stört hier nur die Vögel. Das ist gegen das Naturgesetz. 516 01:05:15,080 --> 01:05:17,300 Die beiden, die beiden kenne ich da. 517 01:05:18,160 --> 01:05:21,820 Kommt her, ihr könnt mitfahren. Kommt zu uns, beeilt euch. Hier ist Platz genug. 518 01:05:21,960 --> 01:05:23,840 Ich habe früher auch mal in der Wildnis gemacht. War toll. 519 01:05:24,320 --> 01:05:25,320 Na komm, komm. 520 01:05:25,580 --> 01:05:28,280 Wir sind auf dem Weg in die Stadt. Ihr könnt mitfahren. 521 01:05:28,840 --> 01:05:30,040 Hier ist noch ein Plätzchen frei. 522 01:05:32,960 --> 01:05:38,500 Danke. Ihr seid meine Rettung. Na, sitzt du bequem? Wir wollten hier die Insel 523 01:05:38,500 --> 01:05:41,080 erforschen. Wir wollten eigentlich die Insel zu Fuß erforschen. 524 01:05:51,940 --> 01:05:54,500 Oh, Marc, was sollen unsere Freunde von uns denken? 525 01:06:05,009 --> 01:06:08,410 Oh, Mark, denk bitte daran, dass wir nachher meine Tasse ummachen. 526 01:06:08,790 --> 01:06:11,790 Wollen wir nicht was essen? Nicht, dass wir zu spät kommen. Wohin ladet ihr mich 527 01:06:11,790 --> 01:06:14,110 ein? Du darfst das Geschirr abwaschen. 528 01:06:30,310 --> 01:06:31,269 Oh, verflixt. 529 01:06:31,270 --> 01:06:34,350 Es ist ja schon 15 Uhr. Ich habe einen wichtigen Termin. Lasst ihr mich da an 530 01:06:34,350 --> 01:06:35,350 der Ecke raus? 531 01:06:38,870 --> 01:06:40,330 Ist das hier recht? Ja, danke. 532 01:06:41,690 --> 01:06:42,690 Wohin musst du warten? 533 01:06:42,810 --> 01:06:45,330 Oh, das hätte ich ja beinahe vergessen. Würdest du den vielleicht bei meinem 534 01:06:45,330 --> 01:06:46,990 Freund abgeben? Klar, gib mir die Adresse. 535 01:06:47,210 --> 01:06:50,290 Also, es ist gleich hier um die Ecke. Gut, das finden wir schon. Wenn du 536 01:06:50,290 --> 01:06:51,290 brauchst, frag um. 537 01:06:51,470 --> 01:06:52,470 Gut, man sieht sich. 538 01:06:53,170 --> 01:06:56,270 Oh, entschuldigt, meine Braut ist die Tasche vertauscht worden. Wir bekommen 539 01:06:56,270 --> 01:06:57,049 gleich zurück. 540 01:06:57,050 --> 01:06:58,150 Na, ist doch toll. Geht nur. 541 01:06:58,790 --> 01:06:59,790 Na klar. 542 01:07:02,420 --> 01:07:06,360 Danke. Danke. Ciao. Wir sind nachher am Hotelpool. Vielleicht sehen wir uns. 543 01:07:12,720 --> 01:07:13,718 Warte mal. 544 01:07:13,720 --> 01:07:14,880 Da müsste es sein. 545 01:07:15,620 --> 01:07:17,660 Aber das ist ja eine Autovermietung. 546 01:07:18,320 --> 01:07:19,320 Verstehst du das? 547 01:07:24,020 --> 01:07:25,880 Bring ihn weg. Wir warten hier. 548 01:07:28,430 --> 01:07:30,410 Lasst uns essen gehen, sonst sterbe ich. 549 01:07:31,910 --> 01:07:35,290 Gehen wir zu Gonzales. Der hat so tolle Schnecken. Schnecken mag ich nicht. Man 550 01:07:35,290 --> 01:07:38,350 kann da auch was anderes essen. Das ist gut. Ein großes Steak ist angesagt und 551 01:07:38,350 --> 01:07:40,890 dazu einen riesigen Ballast. Wartet auf mich. Du zahlst. 552 01:07:42,030 --> 01:07:43,250 Claude ist ein richtig lieber. 553 01:07:48,670 --> 01:07:52,010 George ist gar nicht so übel. Ich frage mich nur, wie er es geschafft hat, 554 01:07:52,030 --> 01:07:54,450 hierher zu kommen und von wem er das Flugticket abgestaubt hat. 555 01:07:54,750 --> 01:07:57,510 So, da bin ich wieder. Hast du dich auch bei seinem Freund bedankt? Sein Freund? 556 01:07:57,590 --> 01:08:00,310 Das ist eine Autovermietung. Und da er sich verkrümelt hat, durfte ich die 557 01:08:00,310 --> 01:08:01,310 Rechnung bezahlen. 558 01:08:01,570 --> 01:08:06,090 Oh, das kann nicht wahr sein. Wir gehen essen. 559 01:08:06,410 --> 01:08:07,430 Ich lade euch ein. 560 01:08:07,950 --> 01:08:09,430 Heute bin ich großzügig. 561 01:08:10,570 --> 01:08:13,690 Mit deinem Deckladen hast du doch früher auch mal getanzt. Ja, aber das ist 562 01:08:13,690 --> 01:08:16,529 lange her, während meiner Studienzeit. Und das Taschengeld auch nicht besser. 563 01:08:16,960 --> 01:08:20,439 Ich finde das mutig, in so einem Laden vor allen Leuten zu tanzen und sich 564 01:08:20,439 --> 01:08:21,439 noch auszuziehen. 565 01:08:21,580 --> 01:08:24,200 Ausgezogen habe ich mich nicht. Ich bekam zwar etwas weniger Geld als die 566 01:08:24,200 --> 01:08:25,520 anderen, aber es hat mir gereicht. 567 01:08:27,160 --> 01:08:28,920 Ich glaube, wir sind zu früh. 568 01:08:29,279 --> 01:08:30,979 Na und wenn schon, dann warten wir eben. 569 01:08:35,740 --> 01:08:36,740 Oh, 570 01:08:43,240 --> 01:08:45,399 was bedeutet denn die Couch da? 571 01:08:46,220 --> 01:08:47,240 Vielleicht schläft jemand hier. 572 01:08:47,460 --> 01:08:48,460 Nachtrechter oder so. 573 01:08:59,220 --> 01:09:00,859 Mark, bitte nicht. 574 01:09:01,380 --> 01:09:05,380 Aber hier sind wir beide doch ungestört. Und ich möchte endlich mal mit dir 575 01:09:05,380 --> 01:09:06,380 allein sein. 576 01:09:06,640 --> 01:09:08,800 Na gut, wenn du das so siehst. 577 01:09:14,120 --> 01:09:17,080 Du musst dabei ganz lieb zu mir sein. Du weißt, ich mag es nicht brutal. 578 01:09:17,979 --> 01:09:20,939 Oh, ich werde dich verwöhnen, wie du es noch nie erlebt hast. 579 01:10:43,390 --> 01:10:46,830 Was soll denn der Affenkram? Das ist eine Amateurnummer. Damit können Sie 580 01:10:46,830 --> 01:10:48,450 mal in der tiefsten Provinz auftreten. 581 01:10:48,690 --> 01:10:51,330 Nehmen Sie Ihre Tasche und üben Sie erst mal. 582 01:10:52,650 --> 01:10:53,650 Bei mir nicht. 583 01:10:54,790 --> 01:10:56,190 Amateure kann ich mir nicht leisten. 584 01:10:56,430 --> 01:10:59,830 Mein Publikum verlangt erotische Extravaganzen. Sind Sie Lola? 585 01:11:00,410 --> 01:11:03,030 Ihre Tasche. Danke, ich hatte es noch nicht frei zum Anziehen. 586 01:11:03,270 --> 01:11:04,270 Was ist denn das? 587 01:11:04,450 --> 01:11:05,389 Vielen Dank. 588 01:11:05,390 --> 01:11:06,390 Danke sehr. 589 01:11:08,610 --> 01:11:11,150 Sehr geschätzte Hotelgifte, meine Damen und Herren. 590 01:11:11,720 --> 01:11:15,580 Die Direktion des Hauses erlaubt sich, Ihnen eine einmalige Musikgruppe zu 591 01:11:15,580 --> 01:11:20,700 präsentieren. Das beliebte Folkloreensemble der Kanarischen Inseln 592 01:11:20,700 --> 01:11:25,540 einem Ohrenschmaus einladen. Wir wünschen Ihnen dabei gute Unterhaltung. 593 01:11:51,020 --> 01:11:52,060 Heute ist alles klar. 594 01:11:52,440 --> 01:11:56,620 Danke. Die sind ja richtig großzügig. Ja, Schatz. 595 01:11:59,200 --> 01:12:00,640 Ich bin auch sehr geil. 596 01:12:01,260 --> 01:12:02,320 Wir gehen hier schwimmen. 597 01:12:22,070 --> 01:12:23,070 Hey, 598 01:12:25,070 --> 01:12:28,290 was wollen Sie von meiner Braut? Was denken Sie von mir? Ich habe sie nur vom 599 01:12:28,290 --> 01:12:31,150 Ertrinken gerettet. Da steht in mir keiner mehr Spaß. 600 01:12:33,290 --> 01:12:36,110 Ah, hier ist was los. 601 01:12:37,350 --> 01:12:39,690 So ein richtiger Fleischbeschau. 602 01:12:39,990 --> 01:12:41,910 Das weckt Gefühle in mir. 603 01:12:42,430 --> 01:12:44,610 Oh, wenn ich jetzt eine Gefährtin hätte. 604 01:12:45,230 --> 01:12:46,830 Welche Wollust blüht in mir. 605 01:13:13,000 --> 01:13:16,060 Dadurch ist es hygienisch einwandfrei und verbreitet keine Seuchen. 606 01:13:18,360 --> 01:13:22,360 Das ist schon eine verrückte Gesellschaft. 607 01:13:23,280 --> 01:13:27,240 Wollen wir auch rein? Ich möchte lieber mit dir ganz allein sein. 608 01:13:27,600 --> 01:13:30,780 Ja, aber die haben uns zum Essen eingeladen und wir können nicht 609 01:13:32,920 --> 01:13:34,880 Dazu kommt noch, dass ich hungrig bin. 610 01:13:35,200 --> 01:13:36,860 Ich könnte dich aufretten. 611 01:13:37,580 --> 01:13:40,860 Aber dann hätte ich ja nichts mehr von dir und das wäre schade. 612 01:13:50,160 --> 01:13:51,860 Also ich bin das zweite Mal hier. 613 01:13:52,140 --> 01:13:54,960 Ich auch. Wie, du musst doch einen Job haben. Wozu? 614 01:13:55,240 --> 01:13:59,160 Wir wollten eigentlich etwas Besinnliches finden, aber... Oh, oh. 615 01:14:01,400 --> 01:14:04,180 Der hat den Geist aufgegeben. Der ist fertig. 616 01:14:05,500 --> 01:14:07,660 Machen wir ein Spiel. Er zahlt die Rechnung. 617 01:14:08,300 --> 01:14:09,620 Ist es wichtig, was man tut? 618 01:14:10,740 --> 01:14:13,200 Nur das Leben zählt. Nicht unbedingt. Seht mal da. 619 01:14:15,960 --> 01:14:16,960 Der tritt ab. 620 01:14:18,490 --> 01:14:20,710 Vielleicht braucht er Feuer. Ach, den lassen wir hier. Kommt mit. 621 01:14:20,970 --> 01:14:22,170 Er wird die Zeche zahlen. 622 01:14:22,750 --> 01:14:25,030 Für solche Späße bin ich immer aufgeregt. Er wird schon nicht daran 623 01:14:26,430 --> 01:14:27,430 Findet ihr das richtig? 624 01:14:33,090 --> 01:14:33,410 Kommt 625 01:14:33,410 --> 01:14:42,550 schnell, 626 01:14:42,750 --> 01:14:43,750 das ist ein Bus in die City. 627 01:14:44,390 --> 01:14:46,190 Hey, warten Sie, nehmen Sie uns noch mit. 628 01:15:14,830 --> 01:15:15,830 Darf ich stören? 629 01:15:16,770 --> 01:15:17,770 Hallo. 630 01:15:26,790 --> 01:15:28,170 Hier die Rechnung. 631 01:15:30,510 --> 01:15:31,510 Wieso? 632 01:15:31,930 --> 01:15:35,370 Ich wurde von meinen Gästen eingeladen. Die haben nicht gezahlt. 633 01:15:36,070 --> 01:15:37,530 Sie müssen es tragen. 634 01:15:37,870 --> 01:15:39,750 Doch wohl. Zahlen oder arbeiten. 635 01:15:44,200 --> 01:15:47,880 Ich bin körperlicher Arbeit aber nicht gewohnt. Der Direktor ist großzügig. 636 01:15:48,540 --> 01:15:50,080 Er wird eine Möglichkeit finden. 637 01:15:50,820 --> 01:15:52,620 Sie haben wirklich richtiges Glück. 638 01:15:57,200 --> 01:16:00,500 Valerie, worauf haben wir uns eingelassen? Nirgendwo finden wir ein 639 01:16:00,500 --> 01:16:04,460 wo wir allein sind. Das ist unser Schicksal. Ich wäre so gern mit dir 640 01:16:04,660 --> 01:16:07,320 ohne dass uns jemand zusieht. Das werden wir zu Hause haben. 641 01:16:07,580 --> 01:16:10,300 Dann sollten wir jetzt vielleicht was ganz Verrücktes unternehmen. 642 01:16:10,560 --> 01:16:13,500 Denkst du, ich soll das Angebot annehmen, das der Nachtclub uns gemacht 643 01:16:13,720 --> 01:16:14,720 Klar. 644 01:16:15,800 --> 01:16:16,800 Dagegen. 645 01:16:19,480 --> 01:16:22,720 Ich würde es gut finden, wenn du in so einer Show auftrittst. Du hast eine 646 01:16:22,720 --> 01:16:24,020 Figur und tanzen kannst du auch. 647 01:16:24,260 --> 01:16:26,140 So etwas Verrücktes würde dir gefallen? 648 01:16:26,420 --> 01:16:29,380 Ja, dann habe ich endlich auch hier die Gelegenheit, deine Schönheit zu 649 01:16:29,380 --> 01:16:30,380 bewundern. 650 01:16:33,040 --> 01:16:38,280 Ah, mein Schatz. Du kannst es ohne mich zu sehen nicht ertragen. Das verstehe 651 01:16:38,280 --> 01:16:38,898 ich gut. 652 01:16:38,900 --> 01:16:41,880 Die Hitze und die vielen Touristen am Strand erdrücken auch mich. 653 01:16:42,140 --> 01:16:43,140 Oh. 654 01:16:43,310 --> 01:16:45,470 Wir haben heute einen neuen Gast in unserer Mitte. 655 01:16:45,990 --> 01:16:46,990 Herzlich willkommen. 656 01:16:47,490 --> 01:16:49,950 Ich präsentiere euch heute einen Neuling. 657 01:16:51,310 --> 01:16:53,050 Eine junge Lady mit Herz. 658 01:16:53,370 --> 01:16:54,930 Etwas schüchtern ist sie noch. 659 01:16:56,450 --> 01:16:59,090 Spann uns nicht auf die Folter. Wir wollen sie sehen. Dann könnt ihr sie 660 01:16:59,090 --> 01:17:00,930 betrachten. Alles, was ihr hier seht, ist echt. 661 01:17:01,230 --> 01:17:02,230 Auch deine Farbe? 662 01:17:02,510 --> 01:17:03,510 Deine Sonnenbank? 663 01:17:03,950 --> 01:17:04,950 Alles Natur. 664 01:17:05,150 --> 01:17:06,150 Darf ich es ausprobieren? 665 01:17:06,290 --> 01:17:07,470 Wenn du zahlst. 666 01:17:07,730 --> 01:17:09,210 Wie hoch ist denn dein Pfeil? 667 01:17:10,260 --> 01:17:14,620 Also darüber schweigt eine Lady. Es kommt immer drauf an, was es dir wert 668 01:17:14,880 --> 01:17:17,360 Außerdem bist du nicht der Einzige hier. Willst du nicht uns beide? 669 01:17:17,620 --> 01:17:19,980 Wir sind hier doch nicht auf einem Rummelplatz. 670 01:17:20,880 --> 01:17:22,480 Lass jetzt meinen Gast kennen. 671 01:17:23,780 --> 01:17:26,780 Es ist die wunderschöne, zauberhafte Valerie. 672 01:17:27,700 --> 01:17:30,840 Super. Endlich kommt mal frisches Blut hier rein. 673 01:17:39,240 --> 01:17:40,240 Oh, schön. 674 01:17:40,300 --> 01:17:41,360 Noch richtig jung. 675 01:17:41,580 --> 01:17:43,040 Ja, super. 676 01:17:43,500 --> 01:17:45,100 Genau das Richtige. 677 01:17:47,880 --> 01:17:48,880 Ja, 678 01:17:50,300 --> 01:17:54,460 jetzt geht es ab. 679 01:17:58,940 --> 01:18:00,120 Schön lang. 680 01:18:20,810 --> 01:18:21,810 Ja, du bist gut. 681 01:20:02,000 --> 01:20:03,000 Tschüss. 682 01:21:05,480 --> 01:21:06,480 So aufregend. 683 01:21:11,800 --> 01:21:15,520 Und weich. 684 01:21:18,080 --> 01:21:19,900 Schön ist das. 685 01:21:22,540 --> 01:21:23,660 Und 686 01:21:23,660 --> 01:21:31,060 verrückt. 687 01:21:31,700 --> 01:21:33,820 Und das gefällt mir. 688 01:22:18,410 --> 01:22:19,630 Amen. 689 01:23:01,390 --> 01:23:02,390 Vielen Dank. 690 01:24:02,000 --> 01:24:03,000 Hm? 691 01:25:07,070 --> 01:25:08,910 Oh, oh, 692 01:25:10,490 --> 01:25:11,490 oh. 693 01:26:14,350 --> 01:26:15,350 Ja. 694 01:27:33,790 --> 01:27:35,730 Super. Wird sich einmachen. Toll. Ja. 695 01:27:38,650 --> 01:27:39,770 Lassen Sie schon was eintragen. 696 01:27:40,090 --> 01:27:41,090 Ja, okay. Komm, gehen wir. 697 01:27:56,230 --> 01:27:57,230 Scheiße, Mist. 698 01:28:00,410 --> 01:28:01,810 Nun, wie kommen Sie zurück? 699 01:28:02,320 --> 01:28:04,700 Hätten Sie vielleicht etwas Feuer für mich verirrt, ja? 700 01:28:04,940 --> 01:28:05,940 Ja. 701 01:28:06,060 --> 01:28:07,620 Und auch eine Zigarette. 702 01:28:08,680 --> 01:28:13,680 Wird vom Lohn abgezogen. Hallo, Süße. Du lächelst mich an wie ein amerikanisches 703 01:28:13,680 --> 01:28:17,980 Alligator -Mädchen. Woher kommst du? Ich bin ein rein reibliches Urwald 704 01:28:17,980 --> 01:28:20,980 -Krokodil von Kongo. Und was tust du hier so allein? 705 01:28:21,440 --> 01:28:25,260 Mein Besitzer ist ein Farmer aus Florida und er hat mit mir eine Bräune geangelt 706 01:28:25,260 --> 01:28:26,260 und mich verkämpft. 707 01:28:26,440 --> 01:28:29,600 Vielleicht möchtest du, dass ich dich tröste, somit ein bisschen Liebe, wenn 708 01:28:29,600 --> 01:28:32,580 verstehst, was ich meine. Oh ja, das ist sehr gut. 709 01:28:33,060 --> 01:28:34,700 Komm, wir suchen uns ein ruhiges Kleid. 710 01:28:35,000 --> 01:28:37,600 Ja, es ist doch so gut. Komm, ich mach dich glücklich. 711 01:28:38,600 --> 01:28:41,720 Nicht so schlammig, sonst zieht mir noch die Luft aus und sonst werden wir 712 01:28:41,720 --> 01:28:45,900 feinlegen. Ach, deine Haut fühlt sich so fest an, da kann nichts kaputt gehen. 713 01:28:46,080 --> 01:28:48,220 Es sei denn, ich bin zu schade für dich. 714 01:28:48,840 --> 01:28:50,140 Ach, ich bin blöd. 715 01:28:50,480 --> 01:28:51,480 Fangen Sie an.